Лекция 1.3. Работа со статьями

Это максимально сжатое руководство позволит вам в кратчайший срок создать и правильно оформить вашу первую статью.
Надеемся, что вы получите большое удовольствие от участия в проекте.

Именование статей

Вся система ВикиВики базируется на следующем простом правиле: Имя статьи = внутренняя ссылка Правило простое. Если его понимать и ему следовать, то все сложится хорошо. Нужно только помнить, что ВикиВики это коллективная среда и тут есть программный агент, который интерпретирует слова, заключенные в двойные квадратные скобки как имена статей.

Хороший тон требует, чтобы имя статьи писалось в единственном числе, именительном падеже. Таким образом записываются слова в словарях и энциклопедиях.

Если имя статьи является названием географического объекта - стоит задуматься, уникально ли это название, не существует ли в других районах объектов с такими же именами. Известно, например, что в области существуют населенные пункты с одинаковыми названиями, Для того, чтобы указать, в каком районе/области находится объект, имя статьи должно быть записано в формате Имя (район/область)

Например:

Горбатово (Шуйский район) Горбатово (Пестяковский район) В именах, содержащих дефис, пробелов рядом с ним ставить не нужно. Например:

Петровское-Разумовское - правильно Петровское - Разумовское - неправильно!

Каким должно быть имя статьи про образовательные учреждения? Правила простые:

Школа №1 (Шадринск) Лицей №12 (Курган) И всё. Никаких СОШ, ДОУ и прочих загадочных наименований употреблять не надо.

Каким должно быть имя статьи с биографией известного человека?

Фамилия, имя, отчество в названии пишутся полностью. Сервер сортирует статьи в алфавитном порядке, поэтому фамилия всегда должна быть на первом месте. Среди прочих категорий всегда указывается категория Персоналии. Статьи Википедии именуются в именительном падеже и единственном числе, например: Крепостная башня, Собака домашняя.

• Недопустимо писать букву «е» вместо «ё».
• Если название неоднозначно, то пишите пояснение в скобках, например: Агония (фильм), Москва (футбольный клуб).
• Статьи о людях именуются начиная с фамилии, например: Лермонтов, Михаил Юрьевич; Франсуа де Ларошфуко. При этом используется полное имя (и все имена, если их несколько) и отчество. Но эти правила не относятся к псевдонимам (за исключением тех, у кого вымышлена только фамилия): Андрей Белый, Марк Твен. Статьи о монархах именуются с номером и, если оно было, прозвищем, например: Ярослав I Мудрый, Ричард I Львиное Сердце. Нельзя писать одну статью о двух персонах, даже о близких родственниках.

Создание статей

Существует несколько вариантов создания новой статьи:

1. Введите ключевые слова выбранной вами темы в окошко «поиск» слева, нажмите кнопку «Найти» чуть ниже. Появятся результаты поиска в виде ссылок. Если интересующая вас статья уже существует, то перейдите в неё, затем нажмите на вкладку «править» вверху. Итак, вы готовы редактировать целевую статью.

Введите в окошечко Поиск в левой части экрана имя статьи, которую вы хотите написать. Если такая статья уже есть, то ВикиВики предложит Вам ее к чтению и правке. Если такой статьи еще нет, то вы будете ее первым автором.

1. На созданной при регистрации странице участника вписывате название своей статьи (в двойных квадратных скобках) и сохранив страницу увидите активную ссылку.

1. Один из самых простых способов начать новую страницу — ввести что-нибудь типа нижеприведенного в строку адреса браузера, то есть ввести адрес несуществующей страницы: http://www.ivanovoweb.ru/mywiki/index.php/Новая статья. Замените «Новая статья» на реальное название вашей статьи и введите.

Подробнее см. здесь, а о персонах здесь.

Шаг 4. Создайте статью

Но если интересующей статьи ещё нет — её надо создать. Для этого впишите название в окошко «поиск» слева и нажмите кнопку «Перейти» чуть ниже. Затем в появившейся странице нажмите «создать эту страницу». Теперь вы готовы редактировать Вашу первую статью.
Подробнее см. здесь.

Шаг 5. Правильно начните статью

Статьи Википедии начинаются с повторения названия статьи и определения предмета статьи, например: «Диалекти́ческий материали́зм — философское учение, утверждающее…», «Хе́ллоуин — знаменитый фильм ужасов…». В скобках можно указать происхождение термина. В статьях о персонах после имени нужно указать даты рождения и смерти в скобках: «Луи́ Жан Люмье́р (Шаблон:Lang-fr; 5 октября 1864, Безансон — 6 июня 1948, Бандоль) — изобретатель кинематографа, родоначальник французской…». Желательно также указывать оригинальное написание имён и места рождения и смерти, как в приведённом примере. Напоминаем, что в Википедии нельзя заменять букву «ё» на «е» (см. Википедия:Ё) и нельзя заменять тире «—» на дефис «-». Если вам понравится Википедия, потом вы сможете ознакомиться и с другими правилами типографики.
Подробнее о разметке и стиле см. здесь, о типографике здесь, о статьях о персонах здесь, о статьях про фильмы см. здесь.

Шаг 6. Напишите саму статью

Рекомендуемый минимальный объём статьи — 500 символов, статья должна быть написана в научном, но доступном (т. н. научно-популярном) стиле. Кроме того, есть два наиважнейших принципа, которых нужно придерживаться при написании статей для Википедии:

1. Нейтральная точка зрения (НТЗ). Принцип НТЗ означает, что материал статьи должен излагаться абсолютно непредвзято и полно, вы не можете выразить в статье своё личное отношение к предмету статьи. Если на какой-то вопрос существует несколько точек зрения, то все они должны быть в равной степени отражены в статье.
2. Соблюдение авторских прав. Цель вики-сообщества — создание бесплатной и общедоступной энциклопедии. Поэтому в Википедию нельзя копировать тексты, изображения и другие ресурсы, защищённые авторским правом. Если правовой статус ресурса неизвестен, то его тоже нельзя копировать в Википедию. Сама Википедия доступна по лицензии «GNU FDL».

В категории избранных статей вы сможете найти отлично написанные и безупречно оформленные статьи из любых отраслей знаний. Это статьи, которые были голосованием избраны в качестве лучших — пользуйтесь ими как примерами.
Подробнее про НТЗ см. здесь, а об авторских правах здесь.

Шаг 7. Укажите Ваши источники информации

После окончания статьи создайте в конце раздел «Литература» и укажите там в виде списка те печатные источники, которыми вы пользовались (укажите названия, авторов, издательства, годы издания, количества страниц, желательно также номера ISBN). Затем создайте раздел «См. также», и укажите там в виде списка ссылок близкие по теме статьи Википедии. В самом конце статьи создайте раздел «Ссылки» и перечислите там страницы Интернета, откуда вы брали информацию. В «Ссылках» указываются и другие интересные сайты по теме статьи, хотя вы могли и не брать там информацию.
Об открытых источниках информации см. здесь, об открытых источниках изображений см. здесь.

Редактирование статей

Что делать, если по тексту требуется записать слово в другом падеже?

В городе Иванове - мы вынесли букву е (падежное окончание) за скобки и само имя статьи осталось без изменений. На улицах Москвы - в данном случае имя статьи не соответствует слову, которое мы используем в тексте. Мы вынуждены использовать полную замену - внутри ссылки сначала пишется настоящее имя статьи, а потом через знак | указывается слово в тексте Любое слово или предложение, которое мы хотим в тексте употребить .

Шаг 8. Красиво и правильно оформите статью

Вики-разметка очень проста:

1. Для выделения текста жирным шрифтом, обрамите текст тремя одинарными кавычками, вот так: «'''жирный текст'''». Жирным шрифтом выделяется только название статьи (см. Шаг 5) и ключевые термины и понятия;
2. Для курсива потребуются две одинарные кавычки: «''курсив''». Курсив используется для смыслового выделения важного текста, он читается несколько хуже и злоупотреблять им не стоит;
3. Названия разделов статьи ставятся на отдельной строке и обрамляются двумя (или тремя для подразделов) знаками равенства, например: «=== Шаг 8. Красиво и правильно оформите статью. ===».
4. Абзацы в Википедии разделяются пустой строкой — просто оставьте пустую строку между абзацами.
5. Списки делаются так: на каждой отдельной строке ставится символ «#» и затем следует пункт списка. Для ненумерованных списков вместо «#» используется «*», например: «* Пункт 1;[новая строка]* Пункт 2;[новая строка]* Пункт 3.»
6. Внутренние ссылки (ссылки на другие статьи Википедии) обрамляются конструкцией вида «[[Название целевой статьи|видимый текст ссылки]]», например: [[Гипертекст|Внутренние ссылки]] (см. начало пункта). Если текст ссылки совпадает с названием целевой статьи, то можно проще, например: В [[XX век]]е многое изменилось…. Хорошая статья должна содержать не менее 3 ссылок в каждом абзаце.
7. Внешние ссылки (ссылки на другие сайты Интернета) оформляются таким образом: [http://URL-адрес Видимый текст ссылки]. Например: [http://gramota.ru/ Портал «Грамота.ру»]. Но учтите, что в Википедии нельзя давать ссылки на платные ресурсы, и вообще реклама в Википедии строго запрещена.

Заключительным важным штрихом при оформлении текста статьи является проверка орфографии. Вы можете воспользоваться в справочных целях упомянутым порталом «Грамота.ру» или другими сайтами и инструментами. И, конечно, не забудьте, что под статьями Википедии нельзя подписываться.
Подробнее о вики-разметке см. здесь, о стиле см. здесь, о специальных символах здесь, а потренироваться можно здесь.

Шаг 9. Категоризуйте статью

Для облегчения поиска каждая статья Википедии относится к одной или нескольким категориям. Для отнесения статьи к категории нужно в конце (после «Ссылок») оставить пустую строку и затем на каждой новой строке указывать категории в двойных квадратных скобках после слова «Категория:». Например, [[Категория:Квантовая Физика]] или [[Категория:История России]]. Статьи о персоналиях обязательно относятся к категории «Персоналии по алфавиту» ([[Категория:Персоналии по алфавиту]]), а также к категориям по рождению и смерти (например, [[Категория:Родившиеся 2 июля]] или [[Категория:Умершие в 1890 году]]) и категориям по профессии и стране (например, [[Категория:Философы Великобритании]]. Фильмы, компьютерные игры и романы категоризуются по годам выхода и жанрам (например, [[Категория:Романы 1910 года]], [[Категория:Фильмы 1977 года]] или [[Категория:Фильмы ужасов]]).
Подробнее см. здесь.

Шаг 10. Установите интервики-ссылки

Википедия — международная энциклопедия, имеющая разделы на десятках языков мира. Для связи статей на разных языках нужно создать интервику (ссылку на статью в иноязычной википедии). Сделать это очень просто:

1. Создайте статью на русском языке. Например, вы написали статью про квантовую механику и назвали ее «Квантовая механика».
2. Найдите статьи с аналогичным названием в иноязычных разделах википедии.
3. Скопируйте название. В англоязычной википедии это будет Quantum mechanics, в немецкоязычной Quantenmechanik. Если вы не знаете язык, то рекомендуется для перевода названия воспользоваться онлайн-переводчиком, после чего поискать полученный перевод в иноязычной вики. Если вы не уверены в правильности электронного перевода, не проставляйте интервику — это сделают другие участники.
4. Вернитесь к правке вашей статьи. В самом конце статьи, после категорий, оставьте пустую строку, а затем на новой строке напишите конструкцию вида [[код языка:название статьи на иностранном языке]], где код языка - это en для английского, de для немецкого, fr для французского и т.д. Для статьи «Квантовая механика» получится, например: en:Quantum mechanics или de:Quantenmechanik.
5. Нажмите внизу кнопку «Записать страницу». Теперь ваша статья содержит интервики. Вы можете увидеть их непосредственно на странице вашей статьи: в столбце слева от текста статьи появится соответствующий язык, например, English, Deutsch, Français, 日本語 и т.д.
6. Покликайте на интервики, чтобы убедиться в правильности ссылок.

Внимание! Не пытайтесь создавать интервику путем перевода названия заголовка вашей статьи. В случае, если соответствующей статьи в иноязычной Википедии не существует, ваша ссылка будет вести «в никуда». По этой причине вики-роботы уберут ее в течение нескольких дней. Кроме того, иноязычные пользователи не смогут увидеть несуществующую статью и не смогут заполнить ее содержанием.
Подробнее см. здесь.

Заключение

Как уже говорилось, в категории избранных статей Википедии вы можете найти статьи, которые были голосованием избраны в качестве лучших и на неделю помещены на заглавную страницу. Лишь тот, кто сумел написать статью, затем ставшую избранной, может считать себя состоявшимся википедистом. Попробуйте написать статью такого качества и затем выдвигайте её в избранные.
Мы уверены, у вас всё получится! Основы Редактировать статью легко. Следуйте ссылке «править». Откроется страница правки; на ней есть текстовая форма с исходным текстом статьи, который содержит особые символы. (Это разметка «вики», описанная ниже.)

Затем:

внесите желаемые изменения в исходный текст; для проверки правильного отображения страницы (форматирования, формул, ссылок, картинок), нажмите кнопку «Предварительный просмотр»; функция «Внесённые изменения» позволяет сравнить настоящую версию исходного кода с тем, что у вас в окне редактирования; если со страницей всё в порядке, опубликуйте свою новую версию нажатием кнопки «Записать страницу». Часто бывает удобно предварительно скопировать текст в текстовый редактор Word (через буфер обмена), отредактировать, а затем перенести обратно в окно браузера.

Пожалуйста, пишите с нейтральной точки зрения: избегайте предвзятости и излишней эмоциональности; указывайте источники ваших сведений — это поможет другим проверить и дополнить вашу работу. В общем, следуйте правилам: это не трудно и очень полезно.

Кроме того, вы можете обсуждать статьи с другими участниками. Для этого перейдите к странице «Обсуждение». Для каждой статьи может существовать параллельная страница с её обсуждением. Участники просто редактируют эту страницу, так же, как и статьи. В обсуждениях, опять же, следует придерживаться правил; главное — избегайте резкости и подписывайтесь (четыре тильды Admin 04:34, 24 апреля 2009 (UTC) в коде страницы).

Создание новой статьи Создание новой статьи ПскоВики - возможные пути. Один из самых простых способов начать новую страницу — ввести что-нибудь типа нижеприведенного в строку адреса браузера: То есть ввести адрес несуществующей страницы:

http://wiki.pskovedu.ru/index.php/Пример названия статьи Замените «Пример названия статьи» на название вашей статьи и введите.

Введите в окошечко Поиск в левой части экрана имя статьи , которую вы хотите написать и используйте кнопку Перейти . Если такая статья уже есть, то ПскоВики предложит Вам её к чтению и правке. Если такой статьи еще нет, то вы будете ее первым автором, далее по ссылке создать страницу!!! Во время редактирования существующей статьи, какое-либо слово или фразу просто введите в двойные квадратные скобки, вот так. При этом, если слово, которое находится в тексте, стоит в косвенном падеже, то надо поставить чёрточку перед этим словом, и записать перед ним слово в именительном, например: «в теории Павлова».

Когда вы сохраните эту статью, это слово либо укажет на статью, если она уже существует, или станет одной из «красных ссылок», которые позволят вам создавать статью.

На созданной при регистрации странице участника вписывате название своей статьи (в двойных квадратных скобках) и сохранив странцу увидете активную ссылку. В перечне требуемых страниц ПскоВики выберите имя статьи, которую вы готовы раскрыть.(см. Спецстраницы-Служебные страницы-Требуемые страницы) Или просто впишите название новой статьи -

Вики-разметка Ниже приведена справочная таблица по редактированию. Прежде чем применять эти «инструменты» на «живом теле» ПскоВики, поэкспериментируйте, пожалуйста.

Разделы, абзацы, списки и строки Как это выглядит Что нужно набрать Начните раздел со строки заголовка:

Новый раздел Подраздел Под-подраздел

Новый раздел

Подраздел

Под-подраздел

Одиночный перевод строки не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию сравнения версий.

Но пустая строка начинает новый абзац.

Одиночный перевод строки

не влияет на разметку. Его можно использовать, чтобы разделять предложения в одном абзаце. Некоторые редакторы считают, что это облегчает редактирование и улучшает функцию сравнения версий.

Но пустая строка начинает новый абзац. С помощью тега «br» можно разрывать строки, не начиная новый абзац. С помощью тега
можно разрывать строки,
не начиная новый абзац. Сделать список очень просто:

каждая строка начинается со звездочки; чем больше звёздочек — тем глубже уровень; отступ внутри списка можно делать и с помощью двоеточия. Сделать список очень просто:

• каждая строка начинается со звёздочки;
  • чем больше звёздочек — тем глубже уровень;

    отступ внутри списка можно делать и с помощью двоеточия.

Нумерованные списки тоже хороши: очень организованные; легко читаются.

# Нумерованные списки тоже хороши:

1. 1. очень организованные;
   2. легко читаются.

Можно также делать смешанные списки: и вкладывать их как, например, здесь.

* Можно также делать смешанные списки:

• 1. и вкладывать их
     • как, например,
  2. здесь.

С помощью точки с запятой в начале строки и последующего двоеточия также можно создавать двухуровневый список: а трёхуровневый — уже нет.  ;С помощью точка с запятой в начале строки: и последующего двоеточия

также можно создавать

двухуровневый список: а трёхуровневый — уже нет.

Двоеточие в начале строки делает отступ для всего абзаца. Простой перенос строки при этом начинает новый абзац.

Примечание: это применяется в основном при обсуждениях на Страницах обсуждения.

: Двоеточие в начале строки делает отступ для всего абзаца.

Простой перенос строки при этом начинает новый абзац.

ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА

 она будет отформатирована так же,  
   как и набрана;
 шрифтом фиксированной ширины;
 без переноса строк;

КОНЕЦЕСЛИ Это можно применять для:

 * вставки преформатированного текста;
 * описания алгоритмов;
 * исходного кода программ
 * ascii art (создание изображений при помощи 
   текстовых символов).ВНИМАНИЕ! Если вы сделаете такую строку длинной, вы сделаете всю страницу широкой и из-за этого менее читабельной. Никогда не начинайте обычные строки с пробела. 
 ЕСЛИ строка начинается с пробела, ТОГДА
  она будет отформатирована так же, 
    как и набрана;
  шрифтом фиксированной ширины;
  без переноса строк;
КОНЕЦЕСЛИ

Это можно применять для:

 * вставки преформатированного текста;
 * описания алгоритмов;
 * исходного кода программ
 * ascii art (создание изображений
   при помощи текстовых символов); 

Центрированный текст.

Центрированный текст.

Горизонтальные разделительные линии:

---

в верху — четыре пунктира выше строки,

внизу — четыре пунктира ниже строки

---

Горизонтальные разделительные линии: 

---

в верху — четыре пунктира выше строки,

внизу — четыре пунктира ниже строки

---

Этот абзац отцентрирован.

Этот абзац выровнен по ширине. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег

с параметром align, со значением center для выравнивания по центру, justify для выравнивания по ширине, left для выравнивания по левому краю, right для выравнивания по правому краю. Этот абзац выровнен по левому краю. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег

с параметром align, со значением center для выравнивания по центру, justify для выравнивания по ширине, left для выравнивания по левому краю, right для выравнивания по правому краю. Этот абзац выровнен по правому краю. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег

с параметром align, со значением center для выравнивания по центру, justify для выравнивания по ширине, left для выравнивания по левому краю, right для выравнивания по правому краю. Вы можете управлять выравниванием текста абзаца, используя тег

с параметром align, со значением center для выравнивания по центру, justify для выравнивания по ширине, left для выравнивания по левому краю, right для выравнивания по правому краю. По умолчанию принято выравнивание по левому краю. Например для выравнивания по ширине используйте такую конструкцию:

Текст абзаца

Ссылки, URL Как это выглядит Что надо набрать Своеобразной рефлексией обучения можно назвать послание от команды "Вираж":

---

Таким образом, приведённая выше ссылка ведёт на http://wiki.pskovedu.ru/index.php/Рефлексия, которая является статьёй с названием «Рефлексия».

Своеобразной рефлексией обучения можно назвать послание от команды "Вираж":

Своеобразной рефлексией обучения можно назвать послание от команды "Вираж":

Окончания сливаются со ссылкой: тестирование, гены

Окончания сливаются со ссылкой: тестирование, гены 

Если вы хотите просто создать ссылку на категорию, не добавляя в неё текущую страницу, используйте ссылки следующего вида: Категория:Проекты. Не забывайте добавлять : в начало ссылки.

Если вы хотите просто создать ссылку на категорию,

не добавляя в неё текущую страницу, используйте ссылки следующего вида: Категория:Проекты.

При добавлении комментариев к странице обсуждения следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя: Участник:Иван Иванов или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время:

Участник:Иван Иванов 08:10 Oct 5, 2002 (UTC) При добавлении комментариев к странице обсуждения, следует их подписать. Это можно сделать, добавив три тильды для получения имени пользователя:

Admin

или четыре для получения имени пользователя плюс дата/время:

Admin 04:34, 24 апреля 2009 (UTC)

Именно вариант с датой и временем является предпочтительным. Медведи на улицах Москвы — это страница, которая ещё не создана.

Вы можете создать её, щёлкнув на ссылку. Чтобы создать новую страницу: Создайте ссылку на неё на какой-нибудь странице. Сохраните эту страницу. Щёлкните на ссылке, которую вы создали. Новая страница откроется для редактирования. После создания страницы, поищите её название и убедитесь, что все корректно ссылаются на неё.

Медведи на улицах Москвы — это 

страница, которая ещё не создана. Перенаправляйте название статьи на другую статью, поместив следующий текст в первую строку. Заметьте, что после этого не должно быть текста, иначе перенаправление может не работать.

С Учебный проект на
#REDIRECT Проект 

Внешняя ссылка: Летописи.ru, Внешняя ссылка: Летописи.ru,

Или просто укажите URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница Или просто укажите URL: http://ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница

Форматирование текста Как это выглядит Что следует набрать Полужирное и курсивное начертания используются в следующих случаях:

логическое ударение структурное выделение логическое ударение в структурном выделении (или наоборот)

Это двойные и тройные апострофы, а не кавычки.

логическое ударение

структурное выделение
логическое ударение в структурном выделении (или наоборот). Вы также можете писать курсивом и жирным, если вас интересует определенный стиль шрифта, а не логическое выделение, например, в математических формулах:

F = ma Тем не менее, разница между этими двумя методами не очень важна для графических браузеров, и многие люди просто игнорируют её.

Вы также можете писать курсивом и жирным,

если вас интересует определенный стиль шрифта, а не логическое выделение, например, в математических формулах:

F = ma

Моноширинный шрифт для технических терминов. Моноширинный шрифт для технических терминов. Специальное форматирование для фрагментов исходного кода. Специальное форматирование для фрагментов исходного кода. Вы можете использовать маленький текст для заголовков. Вы можете использовать маленький текст для заголовков. И можете использовать большой текст для заголовков. Вы можете использовать большой текст для заголовков. Вы можете перечёркивать удалённый материал и подчёркивать новый материал.

Вы можете перечёркивать удалённый материал

и подчёркивать новый материал. x2 ≥ 0 true Для разделения пробелами используйте знак пробела:  . Это также предотвращает переносы строк посреди текста, что полезно в формулах.

x2  ≥  0 true.

Нижний индекс: x2

Верхний индекс: x2 или x²

Второй метод не может использоваться в общем случае, но при возможности (например, для единиц измерения) следует использовать именно его, поскольку большинство браузеров при этом лучше форматируют строки:

ε0 = 8.85 × 10−12

C² / J m. Нижний индекс: x₂ Верхний индекс: x² or x² ε₀ = 8.85 × 10⁻¹² C² / J m. Вы можете использовать маленький текст для заголовков. Вы можете использовать маленький текст для заголовков.

Содержание статьи Если в статье содержится, по меньшей мере, четыре раздела, то панель «Содержание» (с оглавлением статьи) автоматически появляется на странице, непосредственно перед первым заголовком сразу после вступительного раздела).

Если вы хотите, чтобы «Содержание» появилось в каком-либо другом месте статьи (а не там, где оно появляется по умолчанию), то поместите

в этом месте. Если вы хотите, чтобы при этом «Содержание» появлялось сдвинутым к правому краю страницы, а текст слева обтекал содержание, то используйте шаблон Шаблон:TOC-Right вместо ключевого слова .

А для того, чтобы «Содержание» вообще нигде не появлялось, достаточно поместить ключевое слово где угодно на странице.